Archive for juillet 2011

Where is Samantha ?!

Je suis rentrée de mon week end dans le sud ouest de la France. C'était fantastique, on a énormément rigolé ! On est allé à la plage, fait un barbecue sur la plage à 3h du mat... Week end parfait !

I'm back from my weekend into the southwest of France. It was fantastic, we enormously laughed! We went to the beach, eaten a barbecue on the beach at 3 am... Perfect weekend !

We went to the concert of our friend Leslie, in spite of the cold it was great to see her on stage.

Green shoes for a rainy day

Je suis tombée amoureuse de ces chaussures dès le moment où je les ai vu chez Zara, la couleur est magnifique et tellement fraiche, ça fait du bien de la couleur avec toute cette pluie sur Paris :(

I fell in love with those shoes from the moment when I saw them at Zara, the color is magnificent and so fresh, that makes so good piece of color with all this rain on Paris :(

j'ai vraiment passé un weekend relax à regarder des films et voir mes amis, j'en avais bien besoin. Le weekend prochain je pars sur la côte Atlantique camper avec des amis, ça va être vraiment fun, j'ai hâte.

I really spent a relaxed weekend to look movies and to see my friends, I well needed it. The next weekend I leave on the Atlantic Coast camp with friends, that is going to be really funny, I look forward to.

Jumper : Camaïeu

Jean : Stradivarius

Memories they're following me like a shadow

Je suis revenue de mon week end, j'ai vraiment passé 2 jours fantastiques. On a fait du canoë, du tennis, on s'est amusé dans la piscine et bien rigolé ! j'ai même bronzé un peu :)

I'm back from my weekend, I really spent 2 fantastic days. We played of the canoe, the tennis, we had fun in the swimming pool and laughed well! That makes so good, I even tanned little :)