Archive for décembre 2013

Christmas is coming !

Plus que quelques jours et c'est Noël ! Je suis tellement pressée d'y être, d'aller voir ma famille et de passer le réveillon tous ensemble (ce qui arrive très peu malheureusement). D'un autre côté, je suis triste que cette période "pré-Nöel" soit déjà finie. Je n'ai pas eu le temps d'aller voir les marchés de Noël ou les décorations dans Paris et j'en suis triste car j'aime cet esprit.

Few more days before Christmas ! I can't wait to be at Christmas, see my family and spend the evening with all my family, what almost never happened ! In the other side, I'm sad that this "pre Christmas period" is already done. I couldn't find time to go at the Christmas market or see the Christmas lights in Paris, so bad I love it !

Hat : Camaïeu

Scarf : Etam

Jumper and jeans : New Yorker

Jacket : Pimkie

Bag : Stradivarius

Rings : H&M

Mon vernis préféré : Fiji d'Essie ! - My favorite nail polish ever : Fiji by Essie !

Bonnes vacances !

Happy Holidays !

Colorful day

Suite à un déplacement professionnel me voici dans le sud où la douceur est bien agréable. Dans ma valise j'ai pensé à prendre ce gilet que je voulais vous présenter. Je l'ai commandé sur le site de Persunmall. Je dois dire qu'au début j'ai été un peu déçue. Sur le site je le voyais plus long et je m'attendais à ce qu'il soit bien chaud et vu l'épaisseur de la laine, j'ai eu peur. Finalement je l'adore, les couleurs sont bien voyantes comme je le voulais et il est assez chaud malgré sa laine fine.

Here I am, in the south of France for a business trip where it's warmer than Paris, it's really pleasant ! In my suitcase I put my new cardigan bought from the e-shop Persunmall. At fist I was a little bite disappointed, on the website it seemed longer and warmer. After all, I love it, the colors are flashy and it's pretty much warm despite it don't look like.

Cardigan : Persunmall

Jean : H&M

Glasses : Firmoo

Sur ce, nous on a va faire la sieste ! Now, we're gonna take a nap !

Sunny winter

J'adore ces journées d'hiver ensoleillées. Certes ce n'est toujours pas l'hiver, mais vu qu'on est en décembre pour moi c'est l'hiver (c'te rebelle en carton !). J'aime quand le soleil vient réchauffer les températures hivernales et que la journée devient presque douce. Quand il est légèrement orangé même s'il n'est que 14h.

J'aime ce contraste entre la journée douce grâce au soleil avec la soirée fraiche éclairée par les décorations de Noël. C'est comme deux saisons différentes à quelques heures d'intervalles.

I love when the sun comes in a winter day. I admit, it's not winter yet but it's december, and in my opinion it's the same thing ! I love when the sun make a pleasant day (or almost) and when it has that orange color even if it's only 14h. I love that contrast between a pleasant sunny day and a cold night decorate with Christmas lights . It's two different worlds !